Editörler : Kubil ay
24 Nisan 2018 18:49

Gearing
Kapalı
Boyle bir baslik son derece yanlis ve sacma Eger kuran ayetleri %100 tercume edilemez dersen misal kuran kapanmayi emrediyor diyemezsin. Kuran okunup anlasilsin diye yaratan tarafindan yollanmis. Aksi durumunda kuran tam tercume edilemez derseniz kufre girersiniz
26 Nisan 2018 16:44

yeniçeri12
Müsteşar Yardımcısı

Esas olan Kuranı azim üs şan olan İnsandır.Açık olan odur.Mushaf ise Kuranı azim üs şanı anlatan müteşabih bir Edebiyattır

07 Haziran 2020 04:35

saidtr
Müsteşar

Kur'anın hakiki tercümesi kabil değildir.

28 Mart 2021 02:54

saidtr
Müsteşar

Mealciler keşke anlasa...keşke ...ama kaynağı sadece meal olanın sonu hüsran olur...

28 Mart 2021 13:44

HAGi 10
Şube Müdürü

kuran herkesin anlayacağıı şekilde net bir dille indirilmiş tabiki tercümesi yapılır kuran kürt saidin uydurma hikayeleri ile tercüme yapılmaz asıl mealini yetersiz buluyorsan tevsirini oku

28 Mart 2021 15:07

xbykarnes
Şef

Mealciler işine geldiği gibi çeviriyorlar. Tefsircilerde beyin örtüyor. Örneğin; apaçık bir ayetin tefsirini sayfalarca yapabiliyorlar. İsrailiyattan, hadislerden, şurdan burdan sayfalarca tarihi şeyler yazıyorlar. İnsanlar okurken yarısına gelince beyni örtülüyor, bir şey anlamadan çıkıyorlar.

Kuran-ı Kerimin ilk kitap hali Özbekistanda bir müzede duruyor. Harekesiz bir şekilde yazılmış. Bu yüzden, ayetleri meal olarak veya manasal olarak anlamak için kelime köküne gidilir. Kısa bir örnek;

Bakara﴾58﴿ Demiştik ki: ?Şu şehre girin, orada bulunanlardan dilediğiniz şekilde bol bol yiyip için, kapıdan eğilerek girin ve af dileyin ki hatalarınızı bağışlayalım. Biz iyi davrananlara fazlasıyla vereceğiz.?

"Şu şehir" "o şehir" diye çevirilen kelimenin kökü kaf ra ye okunurken bile karye diye okunuyor. Yani şehir diye işaret edilen yer "karye" şehri. Karye, Muğlanın eski ismi. Kurucusunun ismi Kral Kar. Caria, Carie diye okunur. Kara harp okulunda "yıldırımlar üreten bir ırkın ahfadıyız" diye şiir var.

Olay şöyle anlatılır: Hz.Musa ve yanındakiler firavundan kaçarlar. Sonra Hz.Musanın yanındakiler altından buzağı yapıp ona taparlar. Onları o şehirde yıldırım çarpar...konuyu araştırırsanız bulursunuz.

Kuran-ı Kerim de bir sürü ayet var İslamın daha öncelerinden olduğunu anlayabilirsiniz. Onları yazmıyorum, kafanızı hacı-hoca-hadis-şeyh vs lerden kaldırıpta, Allahın kelamını anlamaya çalışıp bulursunuz.

Vahiy=Bilgidir. Allahtan gelen en son bilgi Kuran-ı Kerim olduğu için ona uyacağız. Bu kadar basit bir denklem.

28 Mart 2021 15:09

xbykarnes
Şef

Mealciler işine geldiği gibi çeviriyorlar. Tefsircilerde beyin örtüyor. Örneğin; apaçık bir ayetin tefsirini sayfalarca yapabiliyorlar. İsrailiyattan, hadislerden, şurdan burdan sayfalarca tarihi şeyler yazıyorlar. İnsanlar okurken yarısına gelince beyni örtülüyor, bir şey anlamadan çıkıyorlar.

Kuran-ı Kerimin ilk kitap hali Özbekistanda bir müzede duruyor. Harekesiz bir şekilde yazılmış. Bu yüzden, ayetleri meal olarak veya manasal olarak anlamak için kelime köküne gidilir. Kısa bir örnek;

Bakara﴾58﴿ Demiştik ki: ?Şu şehre girin, orada bulunanlardan dilediğiniz şekilde bol bol yiyip için, kapıdan eğilerek girin ve af dileyin ki hatalarınızı bağışlayalım. Biz iyi davrananlara fazlasıyla vereceğiz.?

"Şu şehir" "o şehir" diye çevirilen kelimenin kökü kaf ra ye okunurken bile karye diye okunuyor. Yani şehir diye işaret edilen yer "karye" şehri. Karye, Muğlanın eski ismi. Kurucusunun ismi Kral Kar. Caria, Carie diye okunur. Kara harp okulunda "yıldırımlar üreten bir ırkın ahfadıyız" diye şiir var.

Olay şöyle anlatılır: Hz.Musa ve yanındakiler firavundan kaçarlar. Sonra Hz.Musanın yanındakiler altından buzağı yapıp ona taparlar. Onları o şehirde yıldırım çarpar...konuyu araştırırsanız bulursunuz.

Kuran-ı Kerim de bir sürü ayet var İslamın daha öncelerinden olduğunu anlayabilirsiniz. Onları yazmıyorum, kafanızı hacı-hoca-hadis-şeyh vs lerden kaldırıpta, Allahın kelamını anlamaya çalışıp bulursunuz.

Vahiy=Bilgidir. Allahtan gelen en son bilgi Kuran-ı Kerim olduğu için ona uyacağız. Bu kadar basit bir denklem.


xbykarnes, 1 ay önce - Alıntıya git

Ben size diyanetin ve mealcilerin yanlış çevirdiği bir sürü ayet gösteririmde neyse :)) araştırırsınız bulursunuz.

Geçen ilahiyatçı bir kızın youtube kanalına denk geldim. Kurban Hz.İbrahimden gelir diyor bunu izleyen kişi sayısı: 70.000. Gelde bu ilahiyatçıya kurbanın hz.Ademden geldiğini anlat

28 Mart 2021 15:29

xbykarnes
Şef

kuran herkesin anlayacağıı şekilde net bir dille indirilmiş tabiki tercümesi yapılır kuran kürt saidin uydurma hikayeleri ile tercüme yapılmaz asıl mealini yetersiz buluyorsan tevsirini oku


HAGi 10, 1 ay önce - Alıntıya git

İnsanlara anlatamadık gitti. Allahın kelamını söylüyorsun adamlar benim hocam şöyle demişti diyor😂

İslamiyet yalnızca araplara gelmedi. Tüm çağlara, tüm insanlığa geldi. Hadis, tefsir, mealciler vs bunların alayı da kültürel şeyler. O zamanın kültürünü anlatır. Ki bu modellerin ana kaynağı İmam Gazalidir. Said Nursinin kitaplarını incelersen İmam Gazalinin kitaplarıyla birebir aynı. İmam Gazali binler sene önce yaşamış, Said Nursi daha 100 sene önceki insan. Şu tarikat şeyh yapılanmaları bırakın artık.

30 Mart 2021 06:14

HAGi 10
Şube Müdürü

İnsanlara anlatamadık gitti. Allahın kelamını söylüyorsun adamlar benim hocam şöyle demişti diyor😂

İslamiyet yalnızca araplara gelmedi. Tüm çağlara, tüm insanlığa geldi. Hadis, tefsir, mealciler vs bunların alayı da kültürel şeyler. O zamanın kültürünü anlatır. Ki bu modellerin ana kaynağı İmam Gazalidir. Said Nursinin kitaplarını incelersen İmam Gazalinin kitaplarıyla birebir aynı. İmam Gazali binler sene önce yaşamış, Said Nursi daha 100 sene önceki insan. Şu tarikat şeyh yapılanmaları bırakın artık.


xbykarnes, 1 ay önce - Alıntıya git

bravo

30 Mart 2021 06:16

HAGi 10
Şube Müdürü

Mealciler keşke anlasa...keşke ...ama kaynağı sadece meal olanın sonu hüsran olur...


saidtr, 1 ay önce - Alıntıya git

kürt sade mi̇ i̇nansa i̇di̇k yalan yanliş hi̇kaye di̇nleyi̇p uyutulsak mi i̇di̇k

30 Mart 2021 14:42

Baba Janga
Şef

soruya bakın neymiş kuranın tam tercümesi yapılırmıymış

bal gibide yapılır

yıllardır sizin gibi tarikat ve şıh bozuntuları kuranı sadece biz anlarız diye ortalıkta fing attı.

madem kuranın tam tercümesi yapılamıyorsa o zaman neden şeriatdan bahsedersiniz ?

o zaman neden insanlara kuran şunu şunu emrediyor dersiniz

ya sizin söyledikleriniz doğru değilse o zaman ne olacak

ya tercüme hatanız varsa ne olacak ?

02 Nisan 2021 00:16

HAGi 10
Şube Müdürü

Kuran tercüme edilemiyorsa saidi kurdi,yada mahmut efendiye vb. indirildi

02 Nisan 2021 00:18

HAGi 10
Şube Müdürü

Kuran tercüme edilemiyorsa saidi kurdi,yada mahmut efendiye vb. indirildi


HAGi 10, 1 ay önce - Alıntıya git

şıhlara yada şeyhlere mi indirildi kuran

14 Nisan 2021 05:13

HAGi 10
Şube Müdürü

Kuran tercüme edilemiyorsa saidi kurdi,yada mahmut efendiye vb. indirildi


HAGi 10, 1 ay önce - Alıntıya git

:)

Toplam 34 mesaj