Türkçe ile ingilizce arasındaki benzer ve ortak kökenli kelimeleri yazalım

Save: Saklamak

Berry: Böğürtlen

Cave: Ko-y-(boşluk doldurmak)

and: ahmet-len veyahut ahmet-den (anadoluda bazı yerlerde den eki ile anlamında kullanılıyor)

under the..(table): altında (masanın)

Over the..(table): üzerinde (masanın)

face: yüz (yanak)

bysus: bez

nail: tırnak

part: parça

smile: gülümsemek

oil: yağ

onion: soğan

Büyük anneleriniz varsa ve özellikle ana baba hesabı denen şeyi biliyorlarsa, onlarda bilmeden ingilizce terimler kullanıyorlar. Yalnız bu büyükanne 70-90 yaş arası olması gerekiyor.

Mesela Aprilin beşi diye bir tabir var ve nisanın beşinin çok çetin geçeceğini ifade eder.

early: erken

late: geç

brain: beyin

heart: yürek

liver:ciğer

where: nere veya bazı yörelerde hara

every: her

any: hiç

get (edatı): getirmek,yapmak

scratch: çizgi

Hint Avrupa dilleri kelime başında k- mi s- mi bulunduğuna göre centum ve satem dilleri şeklinde ikiye ayrılmaktadır. Eski Türkçede ince sırada k- ile başlayan birçok kelimenin s- ile başlayan benzerleri İngilizcede bulunmaktadır.

kigän "hastalık" ~ sick

kirtü "doğru, gerçek, sahih" ~ certain "kesin, muhakkak; emin"

ködün "güney" ~ south/southern

kög ~ song

kök "gök" ~ sky

köl "göl" ~ sea

köngül "gönül" ~ soul

köp* (köpük, köpür-) ~ soap

kör- "görmek" ~ see

köt ~ seat

kün "güneş" ~ sun

Türkçe ile ingilizce kıyaslanırken eksik mukayese eksik kalmaktadır şöyle ki

hint avrupa dilleri grubunda sadece ingilizce yoktur bilahare ural altay dilleri grubunda sadece türkçe yoktur..bir bütün olarak ele alındığında aralarındaki benzerlik dudak uçuklatmaktadır.

ever: her

touch: tuş etmek

leaf: lif/yaprak