Ben ilköğretim 1. kademede İngilizce öğretmeniyim, geçen haftalarda derste beni krize sokan bir anımı sizlerle paylaşmak istiyorum.
Yiyecek ve içeceklerin işlendiği bir ünitenin hikayesini dinledik cümle cümle inceliyoruz. Kim kime ne demiş.En son resimde halası aç gözlülügünden yemek masasını deviren yegenine kızıyor.
'' you are a greedy and naughty boy'' kelimeleri bir önceki derste verdiğim için çok rahatım, sınıfın en sessizi öksüz Haydar'a soruyorum. Ne diyor oğlum sence halası ( sen çok açgözlü ve yaramaz bir çocuksun demesi gerekiyor)
Haydar'ın cevabı: Öğretmenim diyokii( işaret parmagını sallayarak) ''seni aç köpek, zıkkım ye '' dior..Bir şaşkınlıkla tutamadım kendimi önce gülme geldi, çok güldüm. Yanlış birşey yaptıgının farkına varan Haydar'ın boynu büküldü.Kıyamadım zaten hep bükük, gidip saçlarını okşayınca o da, sınıf ta gülmeye başladı. Sonra bütün gün hem düşündüm, hem üzüldüm. Demek ki bu çocuğa böyle bir durumda hep bu cümleyi sarfediolardı.
Ben ilköğretim 1. kademede İngilizce öğretmeniyim, geçen haftalarda derste beni krize sokan bir anımı sizlerle paylaşmak istiyorum.
Yiyecek ve içeceklerin işlendiği bir ünitenin hikayesini dinledik cümle cümle inceliyoruz. Kim kime ne demiş.En son resimde halası aç gözlülügünden yemek masasını deviren yegenine kızıyor.
'' you are a greedy and naughty boy'' kelimeleri bir önceki derste verdiğim için çok rahatım, sınıfın en sessizi öksüz Haydar'a soruyorum. Ne diyor oğlum sence halası ( sen çok açgözlü ve yaramaz bir çocuksun demesi gerekiyor)
Haydar'ın cevabı: Öğretmenim diyokii( işaret parmagını sallayarak) ''seni aç köpek, zıkkım ye '' dior..Bir şaşkınlıkla tutamadım kendimi önce gülme geldi, çok güldüm. Yanlış birşey yaptıgının farkına varan Haydar'ın boynu büküldü.Kıyamadım zaten hep bükük, gidip saçlarını okşayınca o da, sınıf ta gülmeye başladı. Sonra bütün gün hem düşündüm, hem üzüldüm. Demek ki bu çocuğa böyle bir durumda hep bu cümleyi sarfediolardı.