.....
gökçeada ile ilgili yazılan kitaplar
Bir Patrik Çocukken Dimitrios Arhondonis (Rum Patriği Batrholomeos)
Bu kitapta, yaşama Dimitrios Arhondonis adıyla başlayan ve Heybeliada Ruhban Okulu'nu bitirdikten sonra Bartholomeos adını alan İstanbul Rum Patriği'nin ilkokul, ortaokul ve lise yıllarında yazmış olduğu kompozisyonlar yer alıyor. İstanbul Rum Patriği Bartholomeos'un ilk gençlik yıllarında; doğaya, insanlara olan sevgisine; hayata, arkadaşlıklara, fedakarlıklara ilişkin düşüncelerine; resmi ve dini bayramlara ilişkin gözlemlerine; doğup büyüdüğü adaya, köyüne, evine özlemine; tanrıya ve ülkesine duyduğu sevgiye, bağlılığa tanık olacakasınız. Dileriz bu kitap; barış ve kardeşlik içerisinde, farklılıklarla bir arada yaşama gelişmişliğine sahip aydınlık bir ülkeye doğru atılan binlerce, milyonlarca adımdan biri olur.
Yayınevi: Bizim Deniz Yayınları
126 sayfa
Türü: Anı-Belge Dizisi
*
Adalılar : İmroz'dan Gökçeada'ya
Güliz Beşe Erginsoy
Güliz Beşe Erginsoy un bu çalışması, 1989 da Gökçeada nın Bademli köyünde yaşayan ve yaşları kırk ile doksan arasında değişen kişilerle bir sözlü tarih çalışması olarak başladı. Daha sonra genişleyerek, büyüyen bu araştırma; Adalılar ın Türkiye Cumhuriyeti nin kuruluşu ile birlikte başlayan serüvenlerini, kendi anlatılarının oluşturduğu büyük bir panoramanın içinde verirken, Karnavaldan Anlatı ve İmgelere uzanan bir değişimin temelinde biçimlenerek, günümüzde de yaşanan sorunlara cevap arayan bir içerik kazandı. Kitapta metinlerle imgeler in oluşturduğu ortak dil , Adalılar ın toplumsal, ekonomik, etnik ve kültürel alanda Cumhuriyet öncesine kadar uzanan sorunlarının farklı veçheleriyle ortaya çıkmasını sağlıyor. Kitap bu yanıyla klasik bir sözlü tarih çalışmasının dışına çıkarak, Türk-Yunan ilişkilerinde mübadele ile başgösteren sorunları da sorguluyor.
Yayınevi: İstanbul Bilgi Üniversitesi
*
Gökçeada'nın Boztepesi
Mehmet Boztepe
Mehmet Boztepe, kalemi eline aldığından beri düzyazı ve şiir yazan muhalif bir sestir. Onun aslında her şeye karşı muhalif bir duruşu vardır... Yolsuzluk, haksızlık, yalan, politika gibi bir dizi konuda farklı bir sestir o. Haklının ve haksızlığa uğrayanların önünde önünü ilikleyen... Haksızlığı yapanlara karşı bağrını yırtabilecek kadar gözü kara bir yürektir o... "Bütün bunlar bir yana, sevgi bir yana," der Boztepe. Temel felsefelerinden biri ise sevgidir: Sevmekten sevilmekten daha güzel bir şey yok Ey güzeller güzeli, gel beni günaha sok...
Yayınevi: Chiviyazıları
*
Imbros
Murat Yaykın
Yaş ortalamaları 70 civarı olan az sayıda Rum yurttaşımızın yaşadığı İmroz (Gökçeada)?dan ?enstantaneler?? Günlük yaşamın görüntüleri; evde, bahçede, köylerde ve sokaklarında, kilisede; (çoklukla) cenaze törenlerinde ve yazları (nadiren) yapılan düğün törenlerinden ?enstantaneler?? ?Ötekileştirdiğimiz? yurttaşlarımızın kendi başlarına sürdürmeye çalıştıkları acılı ve hüzün dolu yaşamlarından damıtılmış ?enstantaneler???Çokkültürlü ve çokkimlikli? coğrafyamızın onurla direnen; gururla kimlik mücadelesi veren ve aslolarak da ?asimile olmayan? ama artık iyice azalan hayatların son demlerindeki iç acıtıcı ?enstantaneler??Etnografik onca benzerliğe ve örtüşmeye koşut pek çok sahici ve kalıcı izi süren ?enstantaneler?? Öğrenerek, bilgilenerek ve hüzünlenerek okuyacağınızı düşündüğümüz fotoğraflar?
Gökçeada: Sıradan İnsanların Öyküleri
H. Rıdvan Yurtseven
Bir Kuzey Ege adası olarak Gökçeada; farklı kimliklerin kaynaştığı, günlük yaşam kültürünün zengin olduğu bir adadır. Bu kitap; Gökçeada da bulunan eski yerleşim alanlarını (Kaleköy, Eski Bademli Köyü, Gökçeada, Yeni Mahalle, Zeytinliköy, Tepeköy, Dereköy) ve onların günlük yaşam kültürünü, sıradan insanların öyküleriyle incelemektedir. Gökçeada yı daha iyi tanımanız ve anlamanız için...
İçerik:TARİHSEL BAKIŞ
GEZGİNLERİN İZLENİMLERİ
KAL
EKÖY (KASTRO)
ESKİ BADEMLİ KÖYÜ (GLYKY)
Pamuk Bebekler
Özlem
Çalika
GÖKÇEADA (PANAYIA)
Çocuk
Gaz Lambaları
Ev Hanımı
Türk Okulu
Bohça
Vaftiz
Fesleğen
Türkçe
Av
Zeytinyağı
Dalgıç
Yılbaşı
Sünger Avcısı
Eski Ev
Kız Çocuğu
Büyükada
YENİ MAHALLE (EVLAMPIO)
Kızım
Dedemin Evi
Kandil
Bakkal Dükkanı
ZEYTİNLİKÖY (AYIA THEODORI)
Madam
Evlilik Yüzüğü
Acı
Mutlu Günler
Terzi
Ha Tomorom
Çoban
(AGRIDIA)
Paskalya
Dayak
Askerler
Iudas Tropodis
Köyüm
Gemi
Anavatan
Yalnızlık
Bisiklet
Brüksel
Babam ve Ölüm
Kalikazaros
DEREKÖY (SCHINOUDI)
Okul
Allah ın Melekleri
Annem
Bizim Vatandaşımız
Çamaşırhaneler
İlk Çocuk
Tanışma
Pedal Çeviren Kadınlar
Rea Stathopulu
Sevgili günlüğüm,
Dün okula müfettiş geldi. Sınıfa girer girmez hepimiz ayağa kalktık. Öğretmenimiz ona bizim iyi çocuklar olduğumuzu söyledi. Ama müfettiş'in yüzü çok asıktı. Sınıfın ortasında durup ellerini arkasına kavuşturdu ve gürleyen bir sesle sordu: "Kimsiniz siz, nesiniz?" Hiçbirimiz yerimizden kımıldayamadık. Donduk kaldık öyle. Bir daha sordu aynı soruyu. Hiç kimseden bir cevap çıkmadı. Çetin Bey'in kitap tutan eli titremeye başlamıştı. O zaman gitti Vasilis'e sordu: "Nesin sen?" Vasilis kıpkırmızı oldu. "Çocuk," dedi kekeleyerek. Sonra bana sordu. O zaman birden bir fikir geldi aklıma...
Türkiyeli Rum bir ailenin İstanbul'dan İmroz'a, 50'li yıllardan 70'li yıllara uzanan hikâyesi. Çoğu mensubu göç ederek aramızdan ayrılan bir cemaatin gündelik hallerini, muhabbetlerini, eğlencelerini, kaygılarını, oyunlarını, tabularını, özlemlerini anlatıyor Rea Stathopulu, yer yer on yaşlarında matrak bir kız çocuğunun günlüklerinden, yer yer yetişkinlerin dünyası içinden.
Uluslararası politikadaki en ufak bir çalkantının özel hayatlarda birebir karşılık bulduğu, siyasi süreçlerin insanın mahremiyetine karıştığı bir tarih ve coğrafya. Bir yandan da, o hayli tanıdık aile, komşu, mahalle dengelerinin kâh ıstıraplı kâh esprili incelikleri.
Kitabı Müfide Pekin Yunancadan çevirdi.
Özgün adı: OipodhlatisseV, Wkeanida
Çeviri: Müfide Pekin
Yayıncı: Metis
.....
gökçeada ile ilgili yazılan kitaplar
Bir Patrik Çocukken Dimitrios Arhondonis (Rum Patriği Batrholomeos)
Bu kitapta, yaşama Dimitrios Arhondonis adıyla başlayan ve Heybeliada Ruhban Okulu'nu bitirdikten sonra Bartholomeos adını alan İstanbul Rum Patriği'nin ilkokul, ortaokul ve lise yıllarında yazmış olduğu kompozisyonlar yer alıyor. İstanbul Rum Patriği Bartholomeos'un ilk gençlik yıllarında; doğaya, insanlara olan sevgisine; hayata, arkadaşlıklara, fedakarlıklara ilişkin düşüncelerine; resmi ve dini bayramlara ilişkin gözlemlerine; doğup büyüdüğü adaya, köyüne, evine özlemine; tanrıya ve ülkesine duyduğu sevgiye, bağlılığa tanık olacakasınız. Dileriz bu kitap; barış ve kardeşlik içerisinde, farklılıklarla bir arada yaşama gelişmişliğine sahip aydınlık bir ülkeye doğru atılan binlerce, milyonlarca adımdan biri olur.
Yayınevi: Bizim Deniz Yayınları
126 sayfa
Türü: Anı-Belge Dizisi
*
Adalılar : İmroz'dan Gökçeada'ya
Güliz Beşe Erginsoy
Güliz Beşe Erginsoy un bu çalışması, 1989 da Gökçeada nın Bademli köyünde yaşayan ve yaşları kırk ile doksan arasında değişen kişilerle bir sözlü tarih çalışması olarak başladı. Daha sonra genişleyerek, büyüyen bu araştırma; Adalılar ın Türkiye Cumhuriyeti nin kuruluşu ile birlikte başlayan serüvenlerini, kendi anlatılarının oluşturduğu büyük bir panoramanın içinde verirken, Karnavaldan Anlatı ve İmgelere uzanan bir değişimin temelinde biçimlenerek, günümüzde de yaşanan sorunlara cevap arayan bir içerik kazandı. Kitapta metinlerle imgeler in oluşturduğu ortak dil , Adalılar ın toplumsal, ekonomik, etnik ve kültürel alanda Cumhuriyet öncesine kadar uzanan sorunlarının farklı veçheleriyle ortaya çıkmasını sağlıyor. Kitap bu yanıyla klasik bir sözlü tarih çalışmasının dışına çıkarak, Türk-Yunan ilişkilerinde mübadele ile başgösteren sorunları da sorguluyor.
Yayınevi: İstanbul Bilgi Üniversitesi
*
Gökçeada'nın Boztepesi
Mehmet Boztepe
Mehmet Boztepe, kalemi eline aldığından beri düzyazı ve şiir yazan muhalif bir sestir. Onun aslında her şeye karşı muhalif bir duruşu vardır... Yolsuzluk, haksızlık, yalan, politika gibi bir dizi konuda farklı bir sestir o. Haklının ve haksızlığa uğrayanların önünde önünü ilikleyen... Haksızlığı yapanlara karşı bağrını yırtabilecek kadar gözü kara bir yürektir o... "Bütün bunlar bir yana, sevgi bir yana," der Boztepe. Temel felsefelerinden biri ise sevgidir: Sevmekten sevilmekten daha güzel bir şey yok Ey güzeller güzeli, gel beni günaha sok...
Yayınevi: Chiviyazıları
*
Imbros
Murat Yaykın
Yaş ortalamaları 70 civarı olan az sayıda Rum yurttaşımızın yaşadığı İmroz (Gökçeada)?dan ?enstantaneler?? Günlük yaşamın görüntüleri; evde, bahçede, köylerde ve sokaklarında, kilisede; (çoklukla) cenaze törenlerinde ve yazları (nadiren) yapılan düğün törenlerinden ?enstantaneler?? ?Ötekileştirdiğimiz? yurttaşlarımızın kendi başlarına sürdürmeye çalıştıkları acılı ve hüzün dolu yaşamlarından damıtılmış ?enstantaneler???Çokkültürlü ve çokkimlikli? coğrafyamızın onurla direnen; gururla kimlik mücadelesi veren ve aslolarak da ?asimile olmayan? ama artık iyice azalan hayatların son demlerindeki iç acıtıcı ?enstantaneler??Etnografik onca benzerliğe ve örtüşmeye koşut pek çok sahici ve kalıcı izi süren ?enstantaneler?? Öğrenerek, bilgilenerek ve hüzünlenerek okuyacağınızı düşündüğümüz fotoğraflar?
Gökçeada: Sıradan İnsanların Öyküleri
H. Rıdvan Yurtseven
Bir Kuzey Ege adası olarak Gökçeada; farklı kimliklerin kaynaştığı, günlük yaşam kültürünün zengin olduğu bir adadır. Bu kitap; Gökçeada da bulunan eski yerleşim alanlarını (Kaleköy, Eski Bademli Köyü, Gökçeada, Yeni Mahalle, Zeytinliköy, Tepeköy, Dereköy) ve onların günlük yaşam kültürünü, sıradan insanların öyküleriyle incelemektedir. Gökçeada yı daha iyi tanımanız ve anlamanız için...
İçerik:TARİHSEL BAKIŞ
GEZGİNLERİN İZLENİMLERİ
KAL
EKÖY (KASTRO)
ESKİ BADEMLİ KÖYÜ (GLYKY)
Pamuk Bebekler
Özlem
Çalika
GÖKÇEADA (PANAYIA)
Çocuk
Gaz Lambaları
Ev Hanımı
Türk Okulu
Bohça
Vaftiz
Fesleğen
Türkçe
Av
Zeytinyağı
Dalgıç
Yılbaşı
Sünger Avcısı
Eski Ev
Kız Çocuğu
Büyükada
YENİ MAHALLE (EVLAMPIO)
Kızım
Dedemin Evi
Kandil
Bakkal Dükkanı
ZEYTİNLİKÖY (AYIA THEODORI)
Madam
Evlilik Yüzüğü
Acı
Mutlu Günler
Terzi
Ha Tomorom
Çoban
(AGRIDIA)
Paskalya
Dayak
Askerler
Iudas Tropodis
Köyüm
Gemi
Anavatan
Yalnızlık
Bisiklet
Brüksel
Babam ve Ölüm
Kalikazaros
DEREKÖY (SCHINOUDI)
Okul
Allah ın Melekleri
Annem
Bizim Vatandaşımız
Çamaşırhaneler
İlk Çocuk
Tanışma
Pedal Çeviren Kadınlar
Rea Stathopulu
Sevgili günlüğüm,
Dün okula müfettiş geldi. Sınıfa girer girmez hepimiz ayağa kalktık. Öğretmenimiz ona bizim iyi çocuklar olduğumuzu söyledi. Ama müfettiş'in yüzü çok asıktı. Sınıfın ortasında durup ellerini arkasına kavuşturdu ve gürleyen bir sesle sordu: "Kimsiniz siz, nesiniz?" Hiçbirimiz yerimizden kımıldayamadık. Donduk kaldık öyle. Bir daha sordu aynı soruyu. Hiç kimseden bir cevap çıkmadı. Çetin Bey'in kitap tutan eli titremeye başlamıştı. O zaman gitti Vasilis'e sordu: "Nesin sen?" Vasilis kıpkırmızı oldu. "Çocuk," dedi kekeleyerek. Sonra bana sordu. O zaman birden bir fikir geldi aklıma...
Türkiyeli Rum bir ailenin İstanbul'dan İmroz'a, 50'li yıllardan 70'li yıllara uzanan hikâyesi. Çoğu mensubu göç ederek aramızdan ayrılan bir cemaatin gündelik hallerini, muhabbetlerini, eğlencelerini, kaygılarını, oyunlarını, tabularını, özlemlerini anlatıyor Rea Stathopulu, yer yer on yaşlarında matrak bir kız çocuğunun günlüklerinden, yer yer yetişkinlerin dünyası içinden.
Uluslararası politikadaki en ufak bir çalkantının özel hayatlarda birebir karşılık bulduğu, siyasi süreçlerin insanın mahremiyetine karıştığı bir tarih ve coğrafya. Bir yandan da, o hayli tanıdık aile, komşu, mahalle dengelerinin kâh ıstıraplı kâh esprili incelikleri.
Kitabı Müfide Pekin Yunancadan çevirdi.
Özgün adı: OipodhlatisseV, Wkeanida
Çeviri: Müfide Pekin
Yayıncı: Metis